goLaTeX - Mein LaTeX-Forum

Mein LaTeX-Forum


Login  | Registrieren
Bücher:

LaTeX Hacks: Tipps u. Techniken für professionellen Textsatz


Forenstatistik:
Beiträge: 41381
Seitenaufrufe:
342140 PIs (Mai 2012)

Top-Poster: KOMA (2637)

Wir begrüßen unseren neuesten Benutzer RainerMaria.

Partner:

KOMA-Script



TeXblog



LaTeX Community




Forum
      Option
[Erweitert]
  • Diese Seite weiterempfehlen
     


Gehe zu:  
Neues Thema eröffnen Neue Antwort erstellen

alphadin, Ortsangabe des Verlages Verwendung von "and&q

 

JayvH
Forum-Anfänger
Forum-Anfänger

Beiträge: 17
Anmeldedatum: 29.11.11
Wohnort: Hannover
Version: MikTeX 2.9
     Beitrag Verfasst am: 17.07.2012, 17:27     Titel: alphadin, Ortsangabe des Verlages Verwendung von "and&q
  Antworten mit Zitat      
Hallo,

ich verwende die alphadin Formatierung für meine Literaturangaben. Leider wird die and-Verbindung bei der Angabe des Verlagsortes nicht übersetzt, so dass ich also letztlich nicht "und" sondern weiterhin "and" dort, während es bei den Autoren ja anstandslos klappt, dass hier normale Trennzeichen eingesetzt werden.

Mir ist bekannt, dass ich auch einfach in das bib-File gehen kann, und dort in die address-Zeile "und" schreiben kann, aber da ich das File von der Litertursoftware Citavi erstellen lasse, wäre das eine sehr unschöne Lösung.

Lässt sich da was machen, ohne ihn die Definition von alphadin eingreifen zu müssen?

Einmal mein Minimalbeispiel.tex
Code:

\documentclass[]{scrartcl}
\usepackage[ngerman
]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[latin1]{inputenc}

\usepackage{lmodern}

\begin{document}

Dies ist ein Literaturtest \cite{Merker.1999}.

\bibliographystyle{alphadin}
\bibliography{Literatur}
\end{document}
 

sowie die Literatur.bib
Code:

@book{Merker.1999,
 author = {Merker, G{\"u
}nter P. and Kessen, Uwe},
 year = {1999},
 title = {Technische Verbrennung: Verbrennungsmotoren},
 address = {Stuttgart and Leipzig},
 publisher = {Teubner},
 isbn = {3-519-06379-4}
}
Private Nachricht senden Benutzer-Profile anzeigen

nixversteh
Forum-Fortgeschrittener
Forum-Fortgeschrittener

Beiträge: 53
Anmeldedatum: 10.08.10
Wohnort: Wrestedt
Version: ---
     Beitrag Verfasst am: 18.07.2012, 12:21     Titel:
  Antworten mit Zitat      
Hallo JayvH,

versuch mal diesen Code, musst dann auf biblatex umsteigen ...
Code:
\documentclass[]{scrartcl}
\usepackage[ngerman
]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage{lmodern}
\usepackage{csquotes}
\usepackage[style=authoryear,backend=biber,hyperref=true]{biblatex}
\addbibresource{Literatur.bib}
\usepackage{hyperref}
\begin{document}
Dies ist ein Literaturtest \cite{Merker.1999}.
\printbibliography[heading=bibintoc]
\end{document}
 


Viel Erfolg

Gruß

Martin
_________________

Linux Mint 13 Maya 64bit Texlive 2012 aktuell
Private Nachricht senden Benutzer-Profile anzeigen

JayvH
Forum-Anfänger
Forum-Anfänger

Beiträge: 17
Anmeldedatum: 29.11.11
Wohnort: Hannover
Version: MikTeX 2.9
     Beitrag Verfasst am: 18.07.2012, 17:16     Titel:
  Antworten mit Zitat      
Erst einmal vielen Dank, mit diesem Code klappt es. Jetzt sollte ich allerdings noch anfügen, dass ich eigentlich mit dem classicthesis-Template arbeite, wo natbib eingefügt ist und ich nicht ganz so vertraut damit bin, was passiert, wenn ich da jetzt in den sty-Dateien herumarbeite. Ist biblatex denn wohl ohne weiteres dort einsetzbar?
Private Nachricht senden Benutzer-Profile anzeigen

nixversteh
Forum-Fortgeschrittener
Forum-Fortgeschrittener

Beiträge: 53
Anmeldedatum: 10.08.10
Wohnort: Wrestedt
Version: ---
     Beitrag Verfasst am: 18.07.2012, 17:36     Titel:
  Antworten mit Zitat      
JayvH hat Folgendes geschrieben:
Erst einmal vielen Dank, mit diesem Code klappt es. Jetzt sollte ich allerdings noch anfügen, dass ich eigentlich mit dem classicthesis-Template arbeite, wo natbib eingefügt ist und ich nicht ganz so vertraut damit bin, was passiert, wenn ich da jetzt in den sty-Dateien herumarbeite. Ist biblatex denn wohl ohne weiteres dort einsetzbar?


Hallo JayvH,

ich habe meine Hauptdatei auch auf classicthesis aufgebaut, von PDFLaTex zu XeLaTex gewechselt, der Fonts wegen. Es läuft. Du musst natürlich natbib rausnehmen und biblatex rein.

Viel Erfolg

Gruß

Martin
_________________

Linux Mint 13 Maya 64bit Texlive 2012 aktuell
Private Nachricht senden Benutzer-Profile anzeigen

Neues Thema eröffnen Neue Antwort erstellen



Options and Permissions
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:

Du kannst Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten
Du kannst Dateien in diesem Forum herunterladen
.

goLaTeX ist ein Teil des goForen-Labels
goForen.de goMATLAB.de goLaTeX.de goPCB.de


  Impressum | Werbung/Mediadaten | FAQ | goLaTeX RSS Button RSS-Feed

Copyright © 2008 - 2013 goLaTeX.de
Partner: LabVIEWforum.de