Umlaute und Rechtschreibpruefung

[Shivan]

Hallo,

Ich verwende eine englische Tastatur und schreibe deshalb in deutschen Texten die Umlaute als "a "s usw. Ich habe allerdings kein Tool gefunden, das fuer solche Texte eine Rechtschreibpruefung machen kann. Gibt es da wirklich nichts? Es duerfte ja eigentlich kein grosses Problem sein...

Ich moechte weder die Tastatur noch das Tastatur-Layout wechseln, allein schon wegen der umstaendlichen Tastenbelegung fuer []{}\ usw. Eine Moeglichkeit waere es, wenn es ein Tool gaebe, das die "Ascii-Umlaute" in "UTF-Umlaute" transformiert, so dass ich danach die Rechtschreibpruefung machen kann. Da dieser Schritt ja erst ganz am Ende des Schreibens einmalig gemacht werden muss, waere das auch OK.

Ich benutze Miktex unter Windows, suche also eine Loesung, die unter Windows laeuft.

Danke im Voraus!

[bloodworks]

Hi mach das doch einfach mit Suchen und Ersetzten. Die meisten Editoren können das und die meisten können sogar reguläre Ausdrücke. Du musst dann nur einmal pro Datei das ä als Zeichen einsetzten. Hat auch den Vorteil, dass die Texte leichter lesbar werden. Im Prinzip kann man sich dann auch ein Skript schreiben, dass das erledigt, vor allem wenn man mehrere Dateien hat.

[Shivan]

Hmja, kann man natuerlich machen, aber da ich meine Dokumente oft ueber mehrere Files splitte, waere es einfach praktisch, "convert *.tex" schreiben zu koennen, und nicht jedes File einzeln laden und zu konvertieren zu muessen. Ich dachte einfach, es gaebe sowas sicher schon.

Ich koennte mir wohl auch sowas selbst in sed schreiben, wenn ich noch ein Linux haette, hab ich aber im Moment leider nicht...