dafür habe ich direkt keine Lösung, es ist sogar eher merkwürdig, dass bei \[ \] hier überhaupt eine Gleichungsnummer erzeugt wird, wenn man das durch equation ersetzt wird es noch schlimmer, dann wird eine Nummer "verschluckt" und die Nummer für das Ganze wieder auf die letzte Gleichung gesetzt, sicher hat der Autor von empheq das nicht vorgesehen, dass sowohl einzelne Gleichungen als auch das große Ganze extra Nummern bekommen (das finde ich auch eher unübersichtlich), aber ich habe einen anderen Vorschlag, vielleicht gefällt er Dir:
\documentclass[a4]{article} %% Created with wxMaxima \usepackage{graphicx} \usepackage{empheq} \begin{document} \begin{empheq}[left=\empheqlbrace]{align} 0,2x-0,25y+3z & = & 1000\\ 0,305x+0,04375y-0,2625z & = & 62,5\\ -0,01x-0,0375y-0,2z & = & -50 \end{empheq} \bigskip\[ \begin{minipage}[h]{55mm} \begin{empheq}[left=\empheqlbrace]{align} x&=&483,9667458432304\\ y&=&-277,9097387173397\\ z&=&277,9097387173397 \end{empheq} \end{minipage}\] \bigskip \[ \left\{\parbox[c][4\baselineskip][c]{0.6\textwidth}{\begin{align*} 0,2x-0,25y+3z &= 1000 \\ 0,305x+0,04375y-0,2625z &= 62,5 \\ -0,01x-0,0375y-0,2z &= -50 \end{align*}} \right. \] \bigskip \begin{equation} \left\{\parbox[c][4\baselineskip][c]{0.6\textwidth}{\begin{align} 0,2x-0,25y+3z &= 1000 \\ 0,305x+0,04375y-0,2625z &= 62,5 \\ -0,01x-0,0375y-0,2z &= -50 \end{align}} \right. \end{equation} \bigskip \begin{subequations} \label{bla} \begin{empheq}[left=\empheqlbrace]{align} 0,2x-0,25y+3z & = 1000 \label{blub}\\ 0,305x+0,04375y-0,2625z & = 62,5\\ -0,01x-0,0375y-0,2z & = -50 \end{empheq} \end{subequations} Gleichung \eqref{blub} im LGS \eqref{bla} \end{document}
Gruß
nfa019