Abbildungsverzeichnis Titel

[che.tux]

Hallo ich habe ein kleines Problem mit dem Umbenennen des Abbildungsverzeichnisses mit LYX.

Ich habe ein Abbildungsverzeichnis über

\listoffigures

eingefügt. Dies wird auch angezeigt aber mit dem Titel "List of Figures" da ich aber "Inhaltsverzeichnis" auf deutsch da stehen habe hätte ich auch gerne "Abbildungsverzeichnis"

Die folgenden Codes im Vorspann haben leider keinerlei Ergebnisse erbracht.

\renewcommand{\listfigurename}{Abbildungsverzeichnis}
\renewcommand\listfigurename{Abbildungsverzeichnis}
\renewcommand*{\listfigurename}{Abbildungsverzeichnis}

Es ist sicher ganz einfach, aber mehr möglichkeiten die Überschrift umzudefinieren kann ich leider nicht finden.

Viele Grüße
che.tux[/code]

[Johannes_B]

Ist die Sprache deines Dokumentes auf detusch gestellt?
Wie das mit LyX funktioniert, kann ich dir allerdings nicht sagen. Normalerweise kümmert sich das Paket babel um solche Sachen.


Denk bitte dran, das du die Ursache für ein bestimmtes Verhalten am besten durch die Erstellung eines Minimalbeispiels isolierst. Dass kannst du dann bequem hochladen, und wir Helfer haben was handfestes zum Testen.

\documentclass[ngerman]{article}
\usepackage{babel}
\begin{document}
\tableofcontents
\listoffigures
\listoftables
\end{document}

[che.tux]

Vielen Dank,

manchmal sieht man den Wald vor lauter Bäumen nicht. Ich hatte alle Unterdokumente auf Deutsch und nur die zusammenfassende Datei mit den Verzeichnissen und den Formalia auf Englisch. Nachdem das Inhaltsverzeichnis trozdem auf deutsch ausgegeben wurde, etwas irritierend. Jetzt klappt alles.

Vielen Dank