LATEX-File in Word-File Konvertieren

[skater]

Zu den Ligaturen habe ich ein Workaround: aus "flow" wird " ow" und aus "Diffusion" wird "Di usion", also tausche ich "ff" mit "f{}f" und "fl" mit "f{}l" aus, dann stimmt es wieder.

Gibt es da evtl eine elegantere Methode?

Gibt es: cmap.

\documentclass{scrartcl}

\usepackage{cmap}

\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{lmodern}
\begin{document}
Einfluß finden Office
\end{document}

[ellocco]

gibt es: cmap

Die Dokumentation zu cmap ist ja recht übersichtlich,
so wie ich es verstehe macht cmap nur bei einem
pdftex-pdf-run Sinn.
Das Problem ist, das der "Free PDF to Word Doc Converter"
am besten mit PDF klar kommt, daß ich mit dvipdfm herstelle.
Das PDF, das ich mit pdftex herstelle sieht super aus, aber
wenn ich es konvertiere verschwindet bei mir der gesamte Text
von über hundert Seiten.

Ich habe eben mit der latex-compiler Option -disable-8bit-chars
rumexperimentiert, leider ohne Erfolg.
Evtl. würde schon das richtige *.map file helfen, auch da habe ich
mal mit einigen rumexperimentiert.

[Land.EI]

Das Problem mit den Word-Dateien hab ich bisher immer damit umgangen, dass ich PDF, RTF (gibts Pakete für) und ganz simpel den LaTeX-Quelltext mitgeliefert habe. Das der Quelltext ja reine Buchstabensuppe ist, ohne was besonderes, sollte hier das rauskopieren kein Problem sein.

Aber diese Kommentarfunktion von Word finde ich persönlich absolut unübersichtlich.

[ellocco]

Ein wesendlicher Grund zum Umwandeln von PDF in Word oder
RTF ist sicher, daß es Nicht-LaTeX-kundigen ermöglicht wird, Korrekturen
und Anmerkungen zu machen. Das geht auch einfacher :-)
Einfach das PDF weitergeben und Foxit Reader installieren.
Der ermöglicht bereits in der kostenlosen Version das Einfügen
von Kommentaren.

Grüße

ellocco

[nfa019]

Ich habe sowohl word2tex und auch tex2word schon eingesetzt und war ganz zufrieden damit, wie tex2word mit Formeln klarkommt, kann ich allerdings nicht beurteilen, das waren eher Texte für die Verwaltung (Texte und Tabellen), DAS klappte aber hervorragend.

[ellocco]

Ja, Texte sind überhaupt kein Problem.

[ellocco]

Hallo,[...]
Zu den Ligaturen habe ich ein Workaround: aus "flow" wird " ow" und aus
"Diffusion" wird "Di usion", also tausche ich "ff" mit "f{}f" und "fl" mit "f{}l"
aus, dann stimmt es wieder.
Gibt es da evtl eine elegantere Methode? Unter "pdftex" gibt es das Paket
"microtype", mit dem lassen sich gezielt bestimmte Ligaturen für bestimmte
Buchstaben und Schriften unterbinden, aber im "dvi"-mode kenne ich kein
vergleichbares Paket.

Grüße

El Locco

Ja es gibt ein Paket, das das kann:
kpfont mit der Option nofligatures.

[Thor81]

Moin indigo!

Es ist mir zwar völlig unverständlich, warum man sowas tun sollte, aber selbst dafür gibt es Tools:

http://www.tug.org/utilities/texconv/textopc.html

http://www.grindeq.com/

Gruß, Marx.

Edit: Oh, da war einer schneller... )

Leider ist das gar nicht so selten, dass man LaTeX in Word umwandeln muß. Bestes Beispiel ist die Plagiatsüberprüfungswut der Unis, die Abschlussarbeiten deshalb immer im .doc -Format haben möchten.