Bei mir sieht alles soweit in Ordnung aus. Das erzeugte Dokument besteht nur aus einer Seite (mit Titel, Inhaltsverzeichnis und einem Abschnitt) und ist augenscheinlich sowohl im Inhaltsverzeichnis als auch im normalen Text zweispaltig gesetzt.
Deine MikTeX-Version ist aber in der Tat etwas älter und könnte wohl ein Update vertragen (im Admin- und Nutzer-Modus). Das eigentliche Problem ist aber selten die MikTeX-Version an sich, sondern oftmals die verwendeten Paketversionen (eventuell auch in Verbindung mit der installierten Version des LaTeX-Kerns). Eine veraltete MikTeX-Version ist aber oftmals ein Indiz dafür, dass Pakete höchstwahrscheinlich auch veraltet sind, denn MikTeX aktualisiert seine eigenen Systembestandteile und LaTeX-Pakete zusammen (Modulo der Sache mit Nutzer- und Admin-Modus).
Wenn es - wie es derzeit aussieht - wirklich an einer veralteten Paketversion liegt, dann ist ein Update übrigens die beste und einfachste Methode, das Problem zu lösen. Es wäre recht schwierig und langwierig für helfende Hände hier im Forum, deine genauen Paketversionen nachzuvollziehen und nach zu bauen, dann auf Problemsuche zu gehen und schließlich eine Lösung zu präsentieren, die wirklich funktioniert. Außerdem wäre es gewissermaßen vergebliche Liebesmüh: schließlich ist das Problem in der aktuellen Version der Pakete ja schon behoben. Man sollte dann alte nicht mehr aktuelle und offenbar nicht voll funktionsfähige Paketkombinationen nicht künstlich am Leben halten.