LaTeX Forum

... das is doch wieder nur verwirrend: gibts keine möglichkeit, die unicode-zeichen einzubetten, der code, so wie er jetzt aussieht, ist doch gar nicht aussagekräftig?! warum geht das mrunix, aber nicht hier?

hey, ich dachte, da die unicode-zeichen hier mit dieser oberfläche nicht dargestellt werden können, bringt es wenig, wenn ich sie eintrage. hier also das bsp. mit inhalt: \documentclass{scrbook} \usepackage{fontspec} \setmainfont{Gentium} \usepackage[ngerman]{babel} \begin{document} eine kleine Ausw...

Unicode in code-listings funktioniert hier nicht. ja, das hab ich dann auch geschnallt.. :) Aber ich gehe davon aus, dass du eine andere Schrift benutzen solltest, die die Zeichen, die du brauchst auch wirklich enthält. ja, so ist es sehr wahrscheinlich. Erst dachte ich, Gentium funktioniert, vgl. ...

http://tex.stackexchange.com/questions/12347/typesetting-a-document-using-arabic-script Danke dir für den Hinweis. Nur nochmal zur Klärung: meine Probleme konzentrieren sich auf die Umschrift, nicht auf das Originalarabische. Das hab ich mit dem Paket ArabTeX zufriedenstellend lösen können. Auch we...

ok, hab jetzt mit xelatex kompiliert und es war tatsächlich simpler als gedacht. ABER es läuft trotzdem noch nicht rund. wenn ich z.B. eingebe \documentclass[12pt,paper=a4,open=any,headings=small,titlepage]{scrbook} \usepackage[ngerman]{babel} \usepackage[babel]{csquotes} \usepackage{xltxtra} \begin...

...und ich bin dem ratschlag von ulrike ja gefolgt, kann aber nicht so lange warten, bis der autor von ucs sich meldet.

hey,
das ding ist einfach, dass ich nicht weiß, was mit xelatex da auf mich zukommt und einfach skeptisch bin. weil ich nich soviel ahnung habe und dachte, ich würde mir damit noch mehr probleme einhandeln.