Hallo !
Erstmal danke für deine schnelle Hilfe !
Dass das mit dem Sectionzähler nicht so ganz optimal ist war mir klar.
Danke auch für den Hinweis mit der Reihenfolge der Sprachen. Das war mir bisher nicht bekannt und erklärt dann wohl auch, warum ich das Inhaltsverzeichnis umbennen musste.
Meinen Hang dazu zu viele newpages zu benutzen hast du auch gleich erkannt.
Allerdings hab ich das in diesem Fall nur "1.Kapitel" genannt weil mir nichts besseres eingefallen ist. Chapter hab ich bisher nie gebraucht und konnte ich auch nie verwenden weil es das in article ja nicht gibt.
Bezüglich dne Pakten wusste ich nicht, ob nicht eines vllt. für irgendeinen Fehler verantwortlich ist. Soll ja so sein, dass es teils auf die Reienfolge bzw. Anordnung der packages ankommt.
Nun aber zum eigentlich Problem:
Leider hab ich mit deinem Code auch keine 2 auf der leeren Seite.
Hinzukommt, dass durch die neue Dokumentart meine Formatierung Flöten ging.
Hab also einfach mal deine Anregung mit dem twoside in die Dokumentenklasse aufgenommen und tada: Es hat funktioniert !
Bis auf die Dokumentenklasse die jetzt so aussieht
\documentclass[12pt,a4paper,titlepage, twoside]{article}
ist also alles noch gleich wie zuvor und auch mit article hat es geklappt.
Daher vielen Dank für deinen Tipp !!!!!!
Auch wenn ich die Änderungen nur zum Teil übernommen habe - aber ich bin da eben etwas eigen wenn es darum geht vom Normalen abzuweichen.
Sieh das daher bitte nicht als Kritik an deinem Vorschlag an.
LG Schneehäschen