Ok, also hier mal ein bisschen Header:
\documentclass[12pt]{paper}
\usepackage{mathptmx}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[latin9]{inputenc}
\usepackage[a4paper]{geometry}
\geometry{verbose,tmargin=0.13\paperheight,bmargin=0.12\% paperheight,lmargin=0.2\linewidth,rmargin=0.2\linewidth}
\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}
\usepackage{float}
\usepackage{units}
\usepackage{textcomp}
\usepackage{relsize}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{setspace}
\usepackage{amssymb}
\setstretch{1.3}
...
\usepackage{colortbl}
\arrayrulecolor{black}
\doublerulesepcolor{black}
\usepackage{color}
\definecolor{darkblue}{rgb}{0,0,0.5}
\rhead{\color{black}Seite \thepage}
...
Hier der zu korrigierende Abschnitt:
\lhead{\begin{tabular}{>{\columncolor{darkblue}\color{white}}c|||%
>{\columncolor{white}}c}\large\bfseries~~\thesection&~\end% {tabular}\color{darkblue}\bfseries\leftmark}
Über Geschmack lässt sich streiten
Ich weiß selber noch nicht so genau, ob mir die Kopfzeile vom Stil so gefällt. Auf jeden Fall möchte ich mal ausprobieren, wie es aussieht, wenn nun \leftmark so modifiziert wird, dass die Nummerierung nur im linken Kästchen steht und nicht auch noch außerhalb.
Gruß,
astf