von MoeWe » Do 13. Jul 2023, 18:17
apalike kann nur Englisch und hört auch nicht auf
babel oder irgendwelche anderen Sprachumschalter. Es gibt
apalike-german. Das kann dann Deutsch.
Wenn nicht
apalike fest vorgeschrieben ist, dann ist der Wechsel zu
biblatex aber gar keine so schlechte Idee. Das kann nämlich von sich aus schon mehrere Sprachen (unter Anderem Deutsch und Englisch). Ein paar Änderungen sind dafür aber erforderlich. Zumeist sollten die innerhalb weniger Minuten zu erledigen sein, aber ich kann nicht verschweigen, dass manche Leute auch schon mit etwas größeren Problemen beim Umstieg gekämpft haben. Deswegen arbeitest Du am besten mit einer Kopie Deiner Arbeit, damit Du im Fall des Falles ohne Probleme wieder zum vorherigen Zustand zurück kannst. Bei
https://tex.stackexchange.com/q/5091/35864 steht, was beim Umstieg von BibTeX zu
biblatex zu tun ist. Außerdem empfehle ich einen Blick in die
"wichtigen Hinweise" dieses Unterforums. Die größte Hürde ist für die meisten, dass sie statt BibTeX nun Biber zum Kompilieren nutzen müssen. Dafür muss unter Umständen der Editor passend konfiguriert werden:
https://texwelt.de/fragen/1909/wie-verwende-ich-biber-in-meinem-editor sowie
https://tex.stackexchange.com/q/154751/35864. Wenn Du wissen möchtest, was BibTeX und Biber machen:
https://tex.stackexchange.com/q/63852/35864. Wenn Du Overleaf (oder aus einem anderen Grund
latexmk) verwendest, musst Du Dir um BibTeX und Biber keinen Kopf machen: Die werden automatisch wie benötigt aufgerufen.
\documentclass[a4paper,13pt]{scrreprt}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[backend=biber, style=authoryear]{biblatex}
\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@book{beutelspacher2013goldene,
author = {Albrecht Beutelspacher and Bernhard Petri},
title = {Der Goldene Schnitt},
year = {1995},
edition = {2},
publisher = {BI-Wissenschaftsverlag},
location = {Mannheim},
}
\end{filecontents}
\addbibresource{\jobname.bib}
\begin{document}
Das ist ein Testsatz. \autocite[9]{beutelspacher2013goldene}
\printbibliography
\end{document}
[tt]apalike[/tt] kann nur Englisch und hört auch nicht auf [tt]babel[/tt] oder irgendwelche anderen Sprachumschalter. Es gibt [CTAN]apalike-german[/CTAN]. Das kann dann Deutsch.
Wenn nicht [tt]apalike[/tt] fest vorgeschrieben ist, dann ist der Wechsel zu [tt]biblatex[/tt] aber gar keine so schlechte Idee. Das kann nämlich von sich aus schon mehrere Sprachen (unter Anderem Deutsch und Englisch). Ein paar Änderungen sind dafür aber erforderlich. Zumeist sollten die innerhalb weniger Minuten zu erledigen sein, aber ich kann nicht verschweigen, dass manche Leute auch schon mit etwas größeren Problemen beim Umstieg gekämpft haben. Deswegen arbeitest Du am besten mit einer Kopie Deiner Arbeit, damit Du im Fall des Falles ohne Probleme wieder zum vorherigen Zustand zurück kannst. Bei https://tex.stackexchange.com/q/5091/35864 steht, was beim Umstieg von BibTeX zu [tt]biblatex[/tt] zu tun ist. Außerdem empfehle ich einen Blick in die [url=https://golatex.de/viewtopic.php?f=15&t=11964]"wichtigen Hinweise"[/url] dieses Unterforums. Die größte Hürde ist für die meisten, dass sie statt BibTeX nun Biber zum Kompilieren nutzen müssen. Dafür muss unter Umständen der Editor passend konfiguriert werden: https://texwelt.de/fragen/1909/wie-verwende-ich-biber-in-meinem-editor sowie https://tex.stackexchange.com/q/154751/35864. Wenn Du wissen möchtest, was BibTeX und Biber machen: https://tex.stackexchange.com/q/63852/35864. Wenn Du Overleaf (oder aus einem anderen Grund [tt]latexmk[/tt]) verwendest, musst Du Dir um BibTeX und Biber keinen Kopf machen: Die werden automatisch wie benötigt aufgerufen.
[code]\documentclass[a4paper,13pt]{scrreprt}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[backend=biber, style=authoryear]{biblatex}
\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@book{beutelspacher2013goldene,
author = {Albrecht Beutelspacher and Bernhard Petri},
title = {Der Goldene Schnitt},
year = {1995},
edition = {2},
publisher = {BI-Wissenschaftsverlag},
location = {Mannheim},
}
\end{filecontents}
\addbibresource{\jobname.bib}
\begin{document}
Das ist ein Testsatz. \autocite[9]{beutelspacher2013goldene}
\printbibliography
\end{document}[/code]