Großschreibung bei Präfixen ohne Leerzeichen

Antwort erstellen


Diese Frage dient dazu, das automatisierte Versenden von Formularen durch Spam-Bots zu verhindern.
Smilies
:D :) :( :o :shock: :? 8) :lol: :-x :P :oops: :cry: :evil: :twisted: :roll: :wink: :!: :?: :idea: :arrow: :| :mrgreen:
BBCode ist eingeschaltet
[img] ist eingeschaltet
[flash] ist ausgeschaltet
[url] ist eingeschaltet
Smilies sind eingeschaltet
Die letzten Beiträge des Themas

Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und bin damit einverstanden.

   

Wenn du eine Datei oder mehrere Dateien anhängen möchtest, gib die Details unten ein.

Ansicht erweitern Die letzten Beiträge des Themas: Großschreibung bei Präfixen ohne Leerzeichen

Re: Großschreibung bei Präfixen ohne Leerzeichen

von MoeWe » Fr 12. Mai 2023, 13:52

Ich meinte Per-Name-Option statt "Per-Name-Funktion", sorry. Du würdest dann das "extended name format" nutzen und bei Bedarf (deSilva) eine Option mitgeben, wenn der Nachname in der Großschreibung angepasst werden soll. Wird die Option nicht gegeben, wird der Nachname wie bisher nicht angefasst. Das ist etwas sicherer, da wir dann die Nachnamen nicht unnötig der Großschreibfunktion aussetzen müssen.
\documentclass[a4paper, 12pt]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[LGR,T1]{fontenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[babel,german=quotes]{csquotes}
\usepackage[style=authortitle-dw,backend=biber,useprefix=true,series=beforeedition]{biblatex}

\makeatletter
\newcommand*{\ifcapitalfamily}{%
  \ifcapital
    {\iftoggle{nnblx@capfamily}}
    {\@secondoftwo}}
\makeatother

\renewbibmacro*{name:family}[4]{%
  \ifuseprefix
    {\usebibmacro{name:delim}{#3#1}%
     \usebibmacro{name:hook}{#3#1}%
     \mkbibcompletenamefamily{%
       \ifdefvoid{#3}
         {\ifcapitalfamily
            {\mkbibnamefamily{\MakeCapital{#1}}}
            {\mkbibnamefamily{#1}}}
         {\ifcapital
            {\mkbibnameprefix{\MakeCapital{#3}}\isdot}
            {\mkbibnameprefix{#3}\isdot}%
          \ifprefchar{}{\bibnamedelimc}%
          \mkbibnamefamily{#1}}%
       \isdot}}
    {\usebibmacro{name:delim}{#1}%
     \usebibmacro{name:hook}{#1}%
     \mkbibcompletenamefamily{%
       \mkbibnamefamily{#1}\isdot}}}

\renewbibmacro*{name:family-given}[4]{%
  \ifuseprefix
    {\usebibmacro{name:delim}{#3#1}%
     \usebibmacro{name:hook}{#3#1}%
     \mkbibcompletenamefamilygiven{%
       \ifdefvoid{#3}
         {\ifcapitalfamily
            {\mkbibnamefamily{\MakeCapital{#1}}}
            {\mkbibnamefamily{#1}}}
         {\ifcapital
            {\mkbibnameprefix{\MakeCapital{#3}}\isdot}
            {\mkbibnameprefix{#3}\isdot}%
          \ifprefchar{}{\bibnamedelimc}%
          \mkbibnamefamily{#1}}%
       \isdot
       \ifdefvoid{#4}
         {}
         {\bibnamedelimd\mkbibnamesuffix{#4}\isdot}%
       \ifdefvoid{#2}
         {}
         {\revsdnamepunct\bibnamedelimd\mkbibnamegiven{#2}\isdot}}}
    {\usebibmacro{name:delim}{#1}%
     \usebibmacro{name:hook}{#1}%
     \mkbibcompletenamefamilygiven{%
       \ifcapitalfamily
         {\mkbibnamefamily{\MakeCapital{#1}}}
         {\mkbibnamefamily{#1}}%
       \isdot
       \ifdefvoid{#4}
         {}
         {\bibnamedelimd\mkbibnamesuffix{#4}\isdot}%
       \ifboolexpe{%
         test {\ifdefvoid{#2}}
         and
         test {\ifdefvoid{#3}}}
         {}
         {\revsdnamepunct}%
       \ifdefvoid{#2}
         {}
         {\bibnamedelimd\mkbibnamegiven{#2}\isdot}%
       \ifdefvoid{#3}
         {}
         {\bibnamedelimd\mkbibnameprefix{#3}\isdot}}}}

\newtoggle{nnblx@capfamily}
\DeclareBiblatexOption{name}[boolean]{captalizefamilyname}{%
  \settoggle{nnblx@capfamily}{#1}}

\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@book{DeSilva.2014,
  author    = {family=deSilva, given=David A., captalizefamilyname=true},
  date      = {2014},
  title     = {Galatians. A Handbook on the Greek Text},
  address   = {Waco, TX},
  publisher = {Baylor University Press},
  series    = {BHGNT}
}
@book{Jonge.2003,
  author    = {de Jonge, Marinus},
  date      = {2003},
  title     = {Pseudepigrapha of the Old Testament As Part of Christian Literature.},
  address   = {Boston, MA},
  publisher = {Brill},
  series    = {SVTP},
}
\end{filecontents}
\addbibresource{\jobname.bib}


\begin{document}
\Citeauthor{DeSilva.2014} sagt Folgendes: \enquote{Zitat}.\Footcite{DeSilva.2014}
Es wäre schön, wenn der Name zu Beginn des Satzes und der Fußnote großgeschrieben würde.
In der Satzmitte ist dagegen natürlich vollkommen richtig, dass \citeauthor{DeSilva.2014} kleingeschrieben wird.

Wenn es sich um ein richtiges Präfix mit Leerzeichen handelt gibt es natürlich kein Problem.
\Citeauthor{Jonge.2003} ist ein Beispiel.\footcite{Jonge.2003}

\printbibliography
\end{document}
Wobei wir dann auch gleich dazu übergehen können, dass Du die Variante des Namens für den Satzanfang selbst angibst. Das ist sicherer, wenn der Name so komplex ist, dass das einfache \MakeCapital nicht gut genug ist. Dafür brauchen wir aber eine eigene .dbx-Datei, die hier von filecontents erstellt wird. 
\documentclass[a4paper, 12pt]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[LGR,T1]{fontenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[babel,german=quotes]{csquotes}

\begin{filecontents*}{familycap.dbx}
\DeclareDatamodelConstant[type=list]{nameparts}{prefix,family,suffix,given,familycap}
\end{filecontents*}

\usepackage[
  backend=biber,
  datamodel=familycap,
  style=authortitle-dw,
  useprefix=true,
  series=beforeedition,
]{biblatex}

\DeclareNameFormat{family-given}{%
  \ifgiveninits
    {\usebibmacro{name:family-given}
      {\namepartfamily}
      {\namepartfamilycap}
      {\namepartgiveni}
      {\namepartprefix}
      {\namepartsuffix}}
    {\usebibmacro{name:family-given}
      {\namepartfamily}
      {\namepartfamilycap}
      {\namepartgiven}
      {\namepartprefix}
      {\namepartsuffix}}%
  \usebibmacro{name:andothers}}

\DeclareNameFormat{family-given/given-family}{%
  \ifnumequal{\value{listcount}}{1}
    {\ifgiveninits
       {\usebibmacro{name:family-given}
         {\namepartfamily}
         {\namepartfamilycap}
         {\namepartgiveni}
         {\namepartprefix}
         {\namepartsuffix}}
       {\usebibmacro{name:family-given}
         {\namepartfamily}
         {\namepartfamilycap}
         {\namepartgiven}
         {\namepartprefix}
         {\namepartsuffix}}%
     \ifboolexpe{%
       test {\ifdefvoid\namepartgiven}
       and
       test {\ifdefvoid\namepartprefix}}
       {}
       {\usebibmacro{name:revsdelim}}}
    {\ifgiveninits
       {\usebibmacro{name:given-family}
         {\namepartfamily}
         {\namepartgiveni}
         {\namepartprefix}
         {\namepartsuffix}}
       {\usebibmacro{name:given-family}
         {\namepartfamily}
         {\namepartgiven}
         {\namepartprefix}
         {\namepartsuffix}}}%
  \usebibmacro{name:andothers}}

\DeclareNameFormat{labelname}{%
  \ifcase\value{uniquename}%
    \usebibmacro{name:family}
      {\namepartfamily}
      {\namepartfamilycap}
      {\namepartgiven}
      {\namepartprefix}
      {\namepartsuffix}%
  \or
    \ifuseprefix
      {\usebibmacro{name:given-family}
        {\namepartfamily}
        {\namepartgiveni}
        {\namepartprefix}
        {\namepartsuffixi}}
      {\usebibmacro{name:given-family}
        {\namepartfamily}
        {\namepartgiveni}
        {\namepartprefixi}
        {\namepartsuffixi}}%
  \or
    \usebibmacro{name:given-family}
      {\namepartfamily}
      {\namepartgiven}
      {\namepartprefix}
      {\namepartsuffix}%
  \fi
  \usebibmacro{name:andothers}}

\renewbibmacro*{name:family}[5]{%
  \ifuseprefix
    {\usebibmacro{name:delim}{#4#1}%
     \usebibmacro{name:hook}{#4#1}%
     \mkbibcompletenamefamily{%
       \ifdefvoid{#4}
         {\ifcapital
            {\mkbibnamefamily{#2}}
            {\mkbibnamefamily{#1}}}
         {\ifcapital
            {\mkbibnameprefix{\MakeCapital{#4}}\isdot}
            {\mkbibnameprefix{#4}\isdot}%
          \ifprefchar{}{\bibnamedelimc}%
          \mkbibnamefamily{#1}}%
       \isdot}}
    {\usebibmacro{name:delim}{#1}%
     \usebibmacro{name:hook}{#1}%
     \mkbibcompletenamefamily{%
       \mkbibnamefamily{#1}\isdot}}}

\renewbibmacro*{name:family-given}[5]{%
  \ifuseprefix
    {\usebibmacro{name:delim}{#4#1}%
     \usebibmacro{name:hook}{#4#1}%
     \mkbibcompletenamefamilygiven{%
       \ifdefvoid{#4}
         {\ifcapital
            {\mkbibnamefamily{#2}}
            {\mkbibnamefamily{#1}}}
         {\ifcapital
            {\mkbibnameprefix{\MakeCapital{#4}}\isdot}
            {\mkbibnameprefix{#4}\isdot}%
          \ifprefchar{}{\bibnamedelimc}%
          \mkbibnamefamily{#1}}%
       \isdot
       \ifdefvoid{#5}
         {}
         {\bibnamedelimd\mkbibnamesuffix{#5}\isdot}%
       \ifdefvoid{#3}
         {}
         {\revsdnamepunct\bibnamedelimd\mkbibnamegiven{#3}\isdot}}}
    {\usebibmacro{name:delim}{#1}%
     \usebibmacro{name:hook}{#1}%
     \mkbibcompletenamefamilygiven{%
       \ifcapital
         {\mkbibnamefamily{#2}}
         {\mkbibnamefamily{#1}}%
       \isdot
       \ifdefvoid{#5}
         {}
         {\bibnamedelimd\mkbibnamesuffix{#5}\isdot}%
       \ifboolexpe{%
         test {\ifdefvoid{#3}}
         and
         test {\ifdefvoid{#4}}}
         {}
         {\revsdnamepunct}%
       \ifdefvoid{#3}
         {}
         {\bibnamedelimd\mkbibnamegiven{#3}\isdot}%
       \ifdefvoid{#4}
         {}
         {\bibnamedelimd\mkbibnameprefix{#4}\isdot}}}}


\begin{filecontents}[force]{\jobname.bib}
@book{DeSilva.2014,
  author    = {family=deSilva, familycap=DeSilva, given=David A.},
  date      = {2014},
  title     = {Galatians. A Handbook on the Greek Text},
  address   = {Waco, TX},
  publisher = {Baylor University Press},
  series    = {BHGNT}
}
@book{Jonge.2003,
  author    = {de Jonge, Marinus},
  date      = {2003},
  title     = {Pseudepigrapha of the Old Testament As Part of Christian Literature.},
  address   = {Boston, MA},
  publisher = {Brill},
  series    = {SVTP},
}
\end{filecontents}
\addbibresource{\jobname.bib}


\begin{document}
\Citeauthor{DeSilva.2014} sagt Folgendes: \enquote{Zitat}.\Footcite{DeSilva.2014}
Es wäre schön, wenn der Name zu Beginn des Satzes und der Fußnote großgeschrieben würde.
In der Satzmitte ist dagegen natürlich vollkommen richtig, dass \citeauthor{DeSilva.2014} kleingeschrieben wird.

Wenn es sich um ein richtiges Präfix mit Leerzeichen handelt gibt es natürlich kein Problem.
\Citeauthor{Jonge.2003} ist ein Beispiel.\footcite{Jonge.2003}

\printbibliography
\end{document}

Re: Großschreibung bei Präfixen ohne Leerzeichen

von NetteNette » Fr 12. Mai 2023, 10:53

Vielen Dank für diese Lösung!

Was würde eine "per-Namen-Funktion" bedeuten?

Re: Großschreibung bei Präfixen ohne Leerzeichen

von MoeWe » Do 11. Mai 2023, 20:26

biblatex geht nicht davon aus, dass es jemals die Groß- und Kleinschreibung des Nachnamens ändern muss. Man kann das aber in den Code einbauen.
\documentclass[a4paper, 12pt]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[LGR,T1]{fontenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[babel,german=quotes]{csquotes}
\usepackage[style=authortitle-dw,backend=biber,useprefix=true,series=beforeedition]{biblatex}

\renewbibmacro*{name:family}[4]{%
  \ifuseprefix
    {\usebibmacro{name:delim}{#3#1}%
     \usebibmacro{name:hook}{#3#1}%
     \mkbibcompletenamefamily{%
       \ifdefvoid{#3}
         {\ifcapital
            {\mkbibnamefamily{\MakeCapital{#1}}}
            {\mkbibnamefamily{#1}}}
         {\ifcapital
            {\mkbibnameprefix{\MakeCapital{#3}}\isdot}
            {\mkbibnameprefix{#3}\isdot}%
          \ifprefchar{}{\bibnamedelimc}%
          \mkbibnamefamily{#1}}%
       \isdot}}
    {\usebibmacro{name:delim}{#1}%
     \usebibmacro{name:hook}{#1}%
     \mkbibcompletenamefamily{%
       \mkbibnamefamily{#1}\isdot}}}

\renewbibmacro*{name:family-given}[4]{%
  \ifuseprefix
    {\usebibmacro{name:delim}{#3#1}%
     \usebibmacro{name:hook}{#3#1}%
     \mkbibcompletenamefamilygiven{%
       \ifdefvoid{#3}
         {\ifcapital
            {\mkbibnamefamily{\MakeCapital{#1}}}
            {\mkbibnamefamily{#1}}}
         {\ifcapital
            {\mkbibnameprefix{\MakeCapital{#3}}\isdot}
            {\mkbibnameprefix{#3}\isdot}%
          \ifprefchar{}{\bibnamedelimc}%
          \mkbibnamefamily{#1}}%
       \isdot
       \ifdefvoid{#4}
         {}
         {\bibnamedelimd\mkbibnamesuffix{#4}\isdot}%
       \ifdefvoid{#2}
         {}
         {\revsdnamepunct\bibnamedelimd\mkbibnamegiven{#2}\isdot}}}
    {\usebibmacro{name:delim}{#1}%
     \usebibmacro{name:hook}{#1}%
     \mkbibcompletenamefamilygiven{%
       \ifcapital
         {\mkbibnamefamily{\MakeCapital{#1}}}
         {\mkbibnamefamily{#1}}%
       \isdot
       \ifdefvoid{#4}
         {}
         {\bibnamedelimd\mkbibnamesuffix{#4}\isdot}%
       \ifboolexpe{%
         test {\ifdefvoid{#2}}
         and
         test {\ifdefvoid{#3}}}
         {}
         {\revsdnamepunct}%
       \ifdefvoid{#2}
         {}
         {\bibnamedelimd\mkbibnamegiven{#2}\isdot}%
       \ifdefvoid{#3}
         {}
         {\bibnamedelimd\mkbibnameprefix{#3}\isdot}}}}

\begin{filecontents}[force]{\jobname.bib}
@book{DeSilva.2014,
	author = {deSilva, David A.},
	date = {2014},
	title = {Galatians. A Handbook on the Greek Text},
	address = {Waco, TX},
	publisher = {{Baylor University Press}},
	series = {BHGNT}
}
@book{Jonge.2003,
	author = {de Jonge, Marinus},
	date = {2003},
	title = {Pseudepigrapha of the Old Testament As Part of Christian Literature.},
	address = {Boston, MA},
	publisher = {Brill},
	series = {SVTP}
}
\end{filecontents}
\addbibresource{\jobname.bib}


\begin{document}
\Citeauthor{DeSilva.2014} sagt Folgendes: \enquote{Zitat}.\Footcite{DeSilva.2014}
Es wäre schön, wenn der Name zu Beginn des Satzes und der Fußnote großgeschrieben würde.
In der Satzmitte ist dagegen natürlich vollkommen richtig, dass \citeauthor{DeSilva.2014} kleingeschrieben wird.

Wenn es sich um ein richtiges Präfix mit Leerzeichen handelt gibt es natürlich kein Problem.
\Citeauthor{Jonge.2003} ist ein Beispiel.\footcite{Jonge.2003}

\printbibliography
\end{document}
Auf Dauer wäre es vielleicht sicherer diese Funktion mit einer per-Namen-Funktion abzusichern. Ich hab nämlich das Gefühl, dass es im Allgemeinen besser wäre, die Namen wirklich nur wenn absolut nötig, einer Änderung der Groß- und Kleinschreibung zu unterziehen.

Großschreibung bei Präfixen ohne Leerzeichen

von NetteNette » Do 11. Mai 2023, 17:52

Ich habe unter den Autoren, die ich zitiere, Personen mit Namen, die ein kleingeschriebenen Präfix enthalten, das jedoch ohne Leerzeichen vor dem Namen steht.
Meine Frage ist: Gibt es eine Möglichkeit, dass dieses Präfix, wenn der Name am Satzanfang oder zu Beginn einer Fußnote steht, großgeschrieben wird? Befehle wie \Footcite helfen in diesem Fall ja nicht. 
\begin{filecontents}{example.bib}
@book{DeSilva.2014,
	author = {deSilva, David A.},
	date = {2014},
	title = {Galatians. A Handbook on the Greek Text},
	address = {Waco, TX},
	publisher = {{Baylor University Press}},
	series = {BHGNT}
}

@book{Jonge.2003,
	author = {de Jonge, Marinus},
	date = {2003},
	title = {Pseudepigrapha of the Old Testament As Part of Christian Literature.},
	address = {Boston, MA},
	publisher = {Brill},
	series = {SVTP}
}
\end{filecontents}


\documentclass[a4paper, 12pt]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[LGR,T1]{fontenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[babel,german=quotes]{csquotes}
\usepackage[style=authortitle-dw,backend=biber,useprefix=true,series=beforeedition]{biblatex}
\addbibresource{example.bib}


\begin{document}
\Citeauthor{DeSilva.2014} sagt Folgendes: \enquote{Zitat}.\Footcite{DeSilva.2014} Es wäre schön, wenn der Name zu Beginn des Satzes und der Fußnote großgeschrieben würde. In der Satzmitte ist dagegen natürlich vollkommen richtig, dass \citeauthor{DeSilva.2014} kleingeschrieben wird.

Wenn es sich um ein richtiges Präfix mit Leerzeichen handelt gibt es natürlich kein Problem. \Citeauthor{Jonge.2003} ist ein Beispiel.\footcite{Jonge.2003}

\printbibliography
\end{document}

Nach oben