Update:
Mit \addcontentsline{toc}{chapter}{List of Tables} konnte ich das Problem lösen und brauche \addchap nicht für das Tabellenverzeichnis. Das gleiche funktioniert problemlos bei der Bibliographie.
Wenn ich den gleichen Befehl für das Abkürzungsverzeichnis machen möchte, geht mir aber der Titel verloren und in der Kopfzeile steht fälschlicherweise List of Tables. Wenn ich \addchap für das Abkürzungsverzeichnis verwende, habe ich meinen Titel, der auch korrekt in der Kopfzeile auftaucht, aber habe wieder eine leere Seite vor den Abkürzungen. Lösche ich aber \addchap{Abbreviations} und nutze den Befehl von oben, geht der Titel verloren und der Titel d. vorherigen Kapitels taucht in der Kopfzeile auf. Durch \markboth{Abbreviations}{Abbreviations} habe ich es geschafft, dass der richtige Titel in der Kopfzeile angezeigt wird, aber mir fehlt noch der Titel für die ganze Seite sozusagen.
Hier mein Beispiel:
\documentclass[a4paper, 12pt, oneside, headsepline, headinclude, footinclude, BCOR5mm]{scrbook}
\usepackage[a4paper,left=2.5cm,right=2.5cm,bottom=2.5cm,top=2.5cm]{geometry}
\usepackage[onehalfspacing]{setspace}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{lmodern}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage{qtree}
\usepackage{tree-dvips}
\usepackage{tikz-qtree}
\usepackage{tipa}
\usepackage{linguex}
\usepackage{graphicx, subfig}
\usepackage{ulem}
\usepackage{caption}
\usepackage{natbib} %?????
\graphicspath{{}}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{pifont}
\usepackage{stmaryrd}
\usepackage{todonotes}
\usepackage{chngcntr}
\counterwithout{ExNo}{chapter} %to have examples numbers not reset with each chapter
\renewcommand{\theExNo}{(\arabic{ExNo})} %example numbers in brackets, seems to be necessary because of previous line
\counterwithout{footnote}{chapter} %continuous footnote count
\usepackage{scrlayer-scrpage}
\automark[chapter]{chapter}
\clearpairofpagestyles % remove the default elements of headings and plain pages
\ohead{\pagemark} % page number right aligned in the head of headings pages only
\cfoot[\pagemark]{} % page number centered in foot of plain page
\lohead{\headmark} % prints the mark for odd pages, selected by \automark
\cehead{title} % non variable text on even pages
\setkomafont{pageheadfoot}{\normalcolor\itshape}% use bold for page header and footer (see table 5.1 of the KOMA-Script manual for the default)
\begin{document}
\pagenumbering{arabic}
\tableofcontents
\addchap{Abstract}
Hier entsteht keine Vakatseite, wahrscheinlich weil hier nur Text steht.
\addchap{Acknowledgements}
Text bla bla
%\addchap
- {List of Tables}
\addcontentsline{toc}{chapter}{List of Tables}
\listoftables
%\addchap{Abbreviations}
\addcontentsline{toc}{chapter}{Abbreviations}
\markboth{Abbreviations}{Abbreviations}
\begin{tabular}[h]{ll}
$\pi$ & person \\
\# & number \\
1 & First person\\
2 & Second person\\
3 & Third person\\
\textsc{abs} & absolutive \\
\textsc{acc} & accusative \\
\textsc{addess} & adessive case\\
\textsc{addr} & addressee \\
\textsc{anim} & animate \\
\textsc{auth} & author \\
\textsc{ca} & Contiguous Agree \\
\textsc{caus} & causative \\
\textsc{cl} & clitic \\
\textsc{dat} & dative \\
\textsc{do} & direct object \\
\textsc{epp} & Extended Projection Principle \\
\textsc{f} & feminine \\
\textsc{g} & goal \\
\textsc{int} & interaction feature \\
\textsc{io} & indirect object \\
\textsc{m} & masculin \\
\textsc{mv} & Matched Values \\
\textsc{nom} & nominate \\
\textsc{pass} & passive \\
\textsc{past} & past \\
\textsc{part} & participant \\
\textsc{pcc} & Person-Case-Constraint \\
\textsc{pic} & Phase Impenetrability Condition \\
\textsc{pl} & plural \\
\textsc{plc} & Person Licensing Condition \\
\textsc{s} & subject \\
\textsc{sat} & satisfaction feature \\
\textsc{scopa} & Structural Condition on Person Agreement \\
\textsc{sg} & singular \\
\textsc{spkr} & speaker \\
%\textsc{tonic} & tonic pronoun \\
%\textit{u}\textsc{f} & unvalued feature \\
\end{tabular}
\chapter{Introduction}
Bla bla bla
\addchap{Test}
Text
\begin{table}
\caption{Derivations of particular PCC patterns}
\begin{tabular}[h]{|ll|ll|ll|ll|}
\hline
Strong: & $\lbrack$+/-Auth$\rbrack$ & Weak: & $\lbrack$+Part$\rbrack$ & Me-First: & $\lbrack$+Auth$\rbrack$ & Str. D.: & $\lbrack$+Auth,+Part$\rbrack$ \\
\hline
IO DO & CA MV & IO DO & CA MV & IO DO & CA MV & IO DO & CA MV \\
\hline
1 \phantom{3} 3 \ding{51} & & 1 \phantom{3} 3 \ding{51} & & 1 \phantom{3} 3 \ding{51} & & 1 \phantom{3} 3 \ding{51} & \\
1 \phantom{3} 2 & \phantom{3333} \ding{55} & 1 \phantom{3} 2 \ding{51} & & 1 \phantom{3} 2 \ding{51} & & 1 \phantom{3} 2 \ding{51} & \\
2 \phantom{3} 1 & \phantom{3333} \ding{55} & 2 \phantom{3} 1 \ding{51} & & 2 \phantom{3} 1 & \phantom{3} \ding{55} & 2 \phantom{3} 1 & \phantom{3} \ding{55} \\
2 \phantom{3} 3 \ding{51} & & 2 \phantom{3} 3 \ding{51} & & 2 \phantom{3} 3 \ding{51} & & 2 \phantom{3} 3 \ding{51} &\\
3 \phantom{3} 1 & \phantom{3} \ding{55} & 3 \phantom{3} 1 & \phantom{3} \ding{55} & 3 \phantom{3} 1 & \phantom{3} \ding{55} & 3 \phantom{3} 1 & \phantom{3} \ding{55} \\
3 \phantom{3} 2 & \phantom{3} \ding{55} & 3 \phantom{3} 2 & \phantom{3} \ding{55} & 3 \phantom{3} 2 \ding{51} & & 3 \phantom{3} 2 & \phantom{3} \ding{55} \\
\hline
\end{tabular}
\end{table}
\label{table1}
\end{document}
Wie kann ich den Titel erstellen für das Abküzungsverzeichnis erstellen?