ein Journal benoetigt eine bestimmte Reihenfolge. Ich arbeite bisher sehr gut mit backend=bibtex8 unter biblatex, da mir der komplette Umstieg auf biber noch nicht gelungen ist (hakt irgendwie), kann ich nicht so einfach auf einen anderen Stil umsteigen, der das moeglicherweise hinbekommt.
Die Beschreibungen der Anforderungen und meines Problems findet sich in dem MWE. Suche und und herumprobieren mit einzelnen Codeschnipseln hat leider nichts gebracht.
\documentclass[oneside, 12pt,a4paper]{scrartcl}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage[ansinew]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{csquotes}
\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@INCOLLECTION{Ajzen1993,
author = {Ajzen, Icek},
title = {Attitude Theory and the Attitude-Behavior Relation},
booktitle = {New Directions in attitude measurement},
publisher = {de Gruyter},
year = {1993},
editor = {Krebs, Dietmar and Schmidt, Peter},
pages = {41-57},
}
@INCOLLECTION{Alber2001,
author = {Alber, Jens},
title = {Hat sich der Wohlfahrtsstaat als soziale Ordnung bewährt?},
booktitle = {Die Beste aller Welten.},
publisher = {Springer},
year = {2001},
editor = {Karl-Ullrich Mayer},
pages = {59-111},
}
\end{filecontents}
\usepackage[%bibencoding=utf8,
backend=bibtex8,
style=authoryear]{biblatex}
\addbibresource{\jobname}
\DeclareFieldFormat[incollection]{title}{#1}
\DefineBibliographyStrings{english}{%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
editor = {Ed\adddot},
editors ={Eds\adddot},
byeditor = {Ed\adddot},
}
%%%Schreibweise, so dass die Editoren in Klammern stehen
\usepackage{xpatch}
\xpatchbibmacro{byeditor+othersstrg}{\printtext}{\printtext[parens]}{}{}
%%%%%immer Name, Vorname
\DeclareNameFormat{editor}{%
\iffirstinits
{\usebibmacro{name:last-fist}{#1}{#4}{#5}{#7}}
{\usebibmacro{name:last-first}{#1}{#3}{#5}{#7}}%
\usebibmacro{name:andothers}}
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Schiebt das (Ed.) hinter die Herausgebernamen
\renewbibmacro*{byeditor+others}{%
\ifnameundef{editor}
{}
{\printnames[byeditor]{editor}%
\setunit{\addspace}%
\usebibmacro{byeditor+othersstrg}%
\clearname{editor}%
\newunit}%
\usebibmacro{byeditorx}%
\usebibmacro{bytranslator+others}}
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Buchtitel nach den Herausgebernamen
\renewbibmacro*{maintitle+booktitle}{%
\iffieldundef{maintitle}
{}
{\usebibmacro{maintitle}%
\newunit\newblock
\iffieldundef{volume}
{}
{\printfield{volume}%
\printfield{part}%
\setunit{\space}}}% hier
%\usebibmacro{booktitle}%
\newunit}
%\makeatletter %DIESE BEFEHLSFOLGE ENTFERNT DAS IN:, Ich brauche aber In ohne Doppelpunkt
%\renewbibmacro*{in:}{%
%\def\tempb{incollection}
%\ifx\abx@field@entrytype\tempb
% \else%
% \printtext{%
% \bibstring{in}\intitlepunct}
% \fi
%}
%\makeatother
\begin{document}
Wenn ich \textcite{Ajzen1993} zitiere und dann auch noch andere Sammelbandeintraege bemuehe \parencite{Alber2001}, stellt sich folgendes Problem.\\
Ich benoetige folgende Darstellunge der:\\
\\
Ajzen, Icek (1993). Attitude Theory and the Attitude-Behavior Relation. In D.
Krebs and P. Schmidt (Ed.) \textit{New Directions in attitude measurement}. de Gruyter, pp. 41-57.\\
Alber, Jens (2001). Hat sich der Wohlfahrtsstaat als soziale Ordnung bewährt? In K.-
U. Mayer (Ed.) \textit{Die Beste aller Welten}. Springer, pp. 59-111.\\ \\
Habe das einfach mal so hingeschrieben. Der author-year Stil sortiert Incollection normal ja so: 'title.' IN: 'Booktitle.' Ed. by 'Editor',
\begin{enumerate}
\item Ich muss aber den Herausgebernamen vor den Buchtitel ziehen
\item das Ed. in Klammern hinter den Herausgeber ziehen
\item und letztlich nocht 'IN:' durch 'In' ersetzen
\item Vornamen der Herausgeber abgekuerzt
\end{enumerate}
2. gelingt mir komplett (siehe oben), aber bei Umsetzung von 1. geht mir der Buchtitel vollends verloren. 3. finde ich nichts, da alles Threads sich immer nur um die Beseitigung von 'In:' drehen, nie will jemand nur den : entfernen. 4. Gelingt mir bisher auch nur fuer die Autoren, nie fuer Herausgeber.\\
\\
Hier unten die bisherige Situation, bei der der Buchtitel verschwindet.
\printbibliography
\end{document}
Danke fuer eure Ideen,