Da der Autor des Pakets acro einiges geändert hat, könnte man ein vergleichbares Beispiel zu dem mit acronym wie folgt entwerfen:
\documentclass[ngerman]{scrreprt}
\usepackage{babel}
\usepackage{acro}
\usepackage{enumitem}% für \setlist
\usepackage{calc}% für \widthof
% Quelle: https://tex.stackexchange.com/a/552301
\NewAcroTemplate[list]{styleabbrev}{%
\setlist[description]{labelwidth=\widthof{DVD}, leftmargin=!}%
\UseAcroTemplate[list]{description}[0]%
}
\acsetup{
list/template = styleabbrev,
list/name = Abkürzungsverzeichnis
}
\DeclareAcronym{cd}{
short = CD,
long = Compact Disc
}
\DeclareAcronym{dvd}{
short = DVD,
long = Digital Versatile Disc
}
\begin{document}
\printacronyms
\chapter{Inhalt}
\ac{cd}, \ac{dvd}
\end{document}
Falls es keine einfachere Alternative zu meinen Vorschlag gibt, dann sehe ich da jetzt keinen überzeugenden Grund für einen Wechsel.
Man kann zwar \setlist vor \printacronyms einfügen und beides in eine Gruppe verfrachten, aber das dient nicht gerade der Übersicht, weil es Formatierung und Inhalt nicht trennt.